各省、自治區(qū)、直轄市及計(jì)劃單列市科技廳（委、局），國(guó)務(wù)院各有關(guān)部門(mén)科技主管單位，各有關(guān)單位：
根據(jù)中韓雙邊政府間協(xié)議和會(huì)議紀(jì)要，現(xiàn)征集2016年度對(duì)韓國(guó)科技合作項(xiàng)目建議。有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、項(xiàng)目簡(jiǎn)介及目標(biāo)
為推動(dòng)兩國(guó)科技創(chuàng)新合作向更深層次提升，進(jìn)一步發(fā)揮科技創(chuàng)新對(duì)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和兩國(guó)友好關(guān)系的重要支撐作用，促進(jìn)兩國(guó)科技與產(chǎn)業(yè)技術(shù)進(jìn)步，經(jīng)中韓兩國(guó)有關(guān)政府部門(mén)協(xié)商，征集2016年度科技合作項(xiàng)目建議。
二、項(xiàng)目類(lèi)型
（一）科技聯(lián)合研究項(xiàng)目。
1. 宗旨。
根據(jù)2014年中國(guó)和韓國(guó)政府間科技合作聯(lián)委會(huì)第十二次會(huì)議紀(jì)要，本項(xiàng)目旨在支持兩國(guó)高校、科研院所和企業(yè)在已有的合作基礎(chǔ)上，就共同感興趣并能使雙方受益的課題開(kāi)展合作研究。項(xiàng)目須具備技術(shù)先進(jìn)性和較強(qiáng)的創(chuàng)新性，具有技術(shù)輸出或產(chǎn)業(yè)化前景的項(xiàng)目?jī)?yōu)先。合作雙方應(yīng)事先對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬達(dá)成一致，并就合作項(xiàng)目簽署相關(guān)意向書(shū)、協(xié)議或合同等，具備相應(yīng)的研發(fā)投入能力。
2. 2016年擬支持的重點(diǎn)領(lǐng)域。
根據(jù)雙邊政府間合作協(xié)議，本次項(xiàng)目建議征集重點(diǎn)領(lǐng)域?yàn)樯锛夹g(shù)（生物工程、干細(xì)胞與再生醫(yī)學(xué)）、ICT（移動(dòng)通信、全球衛(wèi)星定位）、納米材料（高強(qiáng)度納米結(jié)構(gòu)材料）。
3. 項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)及期限。
資助經(jīng)費(fèi)由雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)（即中國(guó)科技部和韓國(guó)未來(lái)創(chuàng)造科學(xué)部）依照本國(guó)的法律、法規(guī)和程序分別提供給各自項(xiàng)目承擔(dān)單位。
（1）單項(xiàng)項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)上限與支持?jǐn)?shù)目：每個(gè)項(xiàng)目建議中方財(cái)政經(jīng)費(fèi)資助額度不超過(guò)100萬(wàn)元人民幣，雙方共支持不超過(guò)6個(gè)項(xiàng)目。
（2）項(xiàng)目執(zhí)行期：項(xiàng)目執(zhí)行期一般為2年，最長(zhǎng)不超過(guò)3年。
（二）大型產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合研究項(xiàng)目。
1. 宗旨。
根據(jù)2014年簽訂的《中國(guó)科技部與韓國(guó)未來(lái)創(chuàng)造科學(xué)部關(guān)于開(kāi)展大型產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合研究項(xiàng)目合作的諒解備忘錄》，本項(xiàng)目旨在支持兩國(guó)大學(xué)、企業(yè)和研究機(jī)構(gòu)在已有的合作基礎(chǔ)上，通過(guò)實(shí)踐，共同執(zhí)行產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合研發(fā)，促進(jìn)商業(yè)化進(jìn)程，解決中韓兩國(guó)共同面對(duì)的社會(huì)發(fā)展問(wèn)題。項(xiàng)目須具有技術(shù)先進(jìn)性和創(chuàng)新性，基于需求導(dǎo)向、解決方案導(dǎo)向、市場(chǎng)導(dǎo)向，開(kāi)發(fā)具有商業(yè)化潛力的新產(chǎn)品和新工藝。合作雙方應(yīng)事先對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬達(dá)成一致，并就合作項(xiàng)目簽署相關(guān)意向書(shū)、協(xié)議或合同等，具備相應(yīng)的研發(fā)投入能力。
2. 2016年擬支持的重點(diǎn)領(lǐng)域。
根據(jù)雙邊政府間合作協(xié)議，本次項(xiàng)目建議征集重點(diǎn)領(lǐng)域?yàn)樯锛夹g(shù)、新材料（納米技術(shù)）。
3. 項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)及期限。
資助經(jīng)費(fèi)由雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)（即中國(guó)科技部和韓國(guó)未來(lái)創(chuàng)造科學(xué)部）依照本國(guó)的法律、法規(guī)和程序分別提供給各自項(xiàng)目承擔(dān)單位。
（1）單項(xiàng)項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)上限與支持?jǐn)?shù)目：每個(gè)項(xiàng)目建議中方財(cái)政經(jīng)費(fèi)資助額度不超過(guò)900萬(wàn)元人民幣，雙方共支持不超過(guò)2個(gè)項(xiàng)目。
（2）項(xiàng)目執(zhí)行期：項(xiàng)目執(zhí)行期為3年。
（三）產(chǎn)業(yè)技術(shù)研發(fā)合作項(xiàng)目。
1. 宗旨。
根據(jù)2013年簽訂的《中華人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)部與大韓民國(guó)產(chǎn)業(yè)通商資源部關(guān)于加強(qiáng)應(yīng)用技術(shù)研發(fā)與產(chǎn)業(yè)化合作的諒解備忘錄》，本項(xiàng)目旨在支持兩國(guó)企業(yè)在已有的合作基礎(chǔ)上，就共同感興趣并能使雙方受益的課題開(kāi)展合作研究開(kāi)發(fā)。項(xiàng)目須具有商業(yè)前景、社會(huì)效益良好并為兩國(guó)產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來(lái)共贏(yíng)的合作研發(fā)項(xiàng)目，合作內(nèi)容為新產(chǎn)品、新工藝的聯(lián)合研發(fā)。具有技術(shù)輸出或產(chǎn)業(yè)化前景的項(xiàng)目?jī)?yōu)先。合作雙方應(yīng)事先對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬達(dá)成一致，并就合作項(xiàng)目簽署相關(guān)意向書(shū)、協(xié)議或合同等，具備相應(yīng)的研發(fā)投入能力。
2. 2016年擬支持的重點(diǎn)領(lǐng)域。
根據(jù)雙邊政府間合作協(xié)議，本次項(xiàng)目建議征集不設(shè)領(lǐng)域限制。
3. 項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)及期限。
資助經(jīng)費(fèi)由雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)（即中國(guó)科技部和韓國(guó)產(chǎn)業(yè)通商資源部）依照本國(guó)的法律、法規(guī)和程序分別提供給各自項(xiàng)目承擔(dān)單位。
（1）單項(xiàng)項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)上限與支持?jǐn)?shù)目：每個(gè)項(xiàng)目建議中方財(cái)政經(jīng)費(fèi)資助額度不超過(guò)150萬(wàn)元人民幣，雙方共支持不超過(guò)5個(gè)項(xiàng)目。
（2）項(xiàng)目執(zhí)行期：項(xiàng)目執(zhí)行期一般為2年，最長(zhǎng)不超過(guò)3年。
三、項(xiàng)目建議的撰寫(xiě)與提交
（一）編寫(xiě)要求。
1. 對(duì)中外方項(xiàng)目建議提交要求。
（1）中外方項(xiàng)目建議提交單位需分別向中外方政府部門(mén)提交同一項(xiàng)目建議書(shū)，單方面提交無(wú)效。
（2）中方項(xiàng)目建議提交單位應(yīng)為依法在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立，具有相應(yīng)對(duì)外合作渠道和合作能力、科研條件和研發(fā)實(shí)力，并具備法人資格的科研機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校、企業(yè)。
（3）中外雙方合作單位應(yīng)簽署協(xié)議或意向書(shū)等項(xiàng)目合作文件。雙方參與單位應(yīng)明確在合作研發(fā)中的貢獻(xiàn)和分工。
2. 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人和主要參加人員要求。
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人和主要參加人員應(yīng)遵守《國(guó)家科技計(jì)劃項(xiàng)目承擔(dān)人員管理的暫行辦法》（國(guó)科發(fā)計(jì)字〔2002〕123號(hào)）的相關(guān)規(guī)定。作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，同期主持的國(guó)家基本科技計(jì)劃項(xiàng)目數(shù)原則上不得超過(guò)1項(xiàng)；作為主要參與人員，同期參與承擔(dān)的國(guó)家基本科技計(jì)劃項(xiàng)目數(shù)（含負(fù)責(zé)主持的項(xiàng)目數(shù)）原則上不得超過(guò)2項(xiàng)。
3. 知識(shí)產(chǎn)權(quán)要求。
（1）項(xiàng)目建議中，應(yīng)有有效保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)及涉及國(guó)家安全的相關(guān)信息資源的章節(jié)，合理分享合作研究成果，維護(hù)中方利益。
（2）合作雙方簽署的合作協(xié)議或意向書(shū)，其中必須包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)專(zhuān)門(mén)條款。否則，雙方須另行簽署專(zhuān)門(mén)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議。
4. 其它要求。
凡此次提交項(xiàng)目建議的單位，不得一題多報(bào)、項(xiàng)目打包或申請(qǐng)重復(fù)資助。
（二）項(xiàng)目建議提交方法。
1. 項(xiàng)目建議需通過(guò)上一級(jí)組織推薦部門(mén)提交項(xiàng)目建議書(shū)。組織推薦部門(mén)指項(xiàng)目建議的報(bào)送單位所在省、自治區(qū)、直轄市或計(jì)劃單列市的科技廳（委、局），或申請(qǐng)單位所隸屬的國(guó)務(wù)院部門(mén)主管司局。
2. 請(qǐng)按照項(xiàng)目建議書(shū)附件格式及要求填寫(xiě)，請(qǐng)勿更改原始文件的格式或另行制作文件填寫(xiě)。中方提交的項(xiàng)目建議基本信息必須與外方合作伙伴申報(bào)內(nèi)容一致。
3.請(qǐng)通過(guò)國(guó)家科技管理信息系統(tǒng)項(xiàng)目申報(bào)中心（http://program.most.gov.cn）統(tǒng)一填報(bào)。網(wǎng)絡(luò)填報(bào)的受理時(shí)間為本通知發(fā)布之日起至2016年1月15日17時(shí)整。（技術(shù)咨詢(xún)電話(huà)：010-88659000）
網(wǎng)上填報(bào)提交后，請(qǐng)于2016年1月15日前（以寄出時(shí)間為準(zhǔn)）將加蓋組織推薦部門(mén)公章的推薦函（紙質(zhì)，一式4份）、項(xiàng)目建議基本信息表、政府間科技合作項(xiàng)目建議書(shū)（通過(guò)系統(tǒng)直接生成打印，紙質(zhì)，一式4份）寄送至中國(guó)科學(xué)技術(shù)交流中心，請(qǐng)不要現(xiàn)場(chǎng)報(bào)送。
四、聯(lián)系方式
（一）政策咨詢(xún)。
1. 中國(guó)科技部國(guó)際合作司亞非處滕洪勝。
電話(huà)：010-58881346 電子郵箱：[email protected]
2. 韓國(guó)研究財(cái)團(tuán)（科技聯(lián)合研究項(xiàng)目、大型產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合研究項(xiàng)目）。
（1） Cho LeeHyen
電話(huà)：+82-2-3460-5723 電子郵箱：[email protected]
網(wǎng)址：www.nrf.re.kr
3. 韓國(guó)產(chǎn)業(yè)技術(shù)振興院國(guó)際合作部（產(chǎn)業(yè)技術(shù)研發(fā)合作項(xiàng)目）。
Young Jang
電話(huà)：+82-2-6009-3208 電子郵箱：[email protected]
網(wǎng)址：www.kiat.or.kr
（二）申報(bào)受理工作。
中國(guó)科學(xué)技術(shù)交流中心亞非與獨(dú)聯(lián)體處 馬樂(lè)舉
電話(huà)：010-68598029
電子郵箱：[email protected]
地址：北京市西城區(qū)三里河路54號(hào)
郵編：100045
附件：1. 項(xiàng)目建議基本信息表
2. 政府間科技合作項(xiàng)目建議書(shū)
科 技 部
2015年12月3日
